-
1 Hoek van Holland
англ. Hook of Holland -
2 the Hook (of Holland)
-
3 Hook of Holland
см. Hoek van Holland -
4 hook
n. haak; ophang-haak--------v. vangen; (om-) buigen; vastmakenhook1[ hoek] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 hoek ⇒ kaap, landtong♦voorbeelden:by hook or by crook • hoe dan ook, op eerlijke of oneerlijke wijze————————hook21 vast gehaakt worden/zijn♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vastgrijpen met een haak ⇒ vasthaken, aanhaken3 〈 cricket, golf〉 als rechtshandige de bal hoog en hard naar s slaan 〈 in cricket een goede slag, in golf een fout〉♦voorbeelden:→ hook up hook up/ -
5 hook
hook [hʊk]1 noun(a) (gen) crochet m; (for coats) patère f; (on clothes) agrafe f; (for meat) croc m; Nautical gaffe f;∎ hooks and eyes (on clothes) agrafes fpl (et œillets mpl);∎ your phone was off the hook tu avais décroché ton téléphone; (accidentally) tu avais mal raccroché ton téléphone;∎ to put the phone back on the hook reposer le combiné (sur son support);∎ familiar to get one's hooks into sb mettre le grappin sur qn(b) (on fishing line) hameçon m;∎ familiar he swallowed the story, hook, line and sinker il a tout avalé;∎ familiar he's fallen for her hook line and sinker il est tombé fou amoureux d'elle□∎ to give sb the hook flanquer qn à la porte, vider qn;∎ he'll get the hook one day il sera flanqué à la porte ou vidé un jour∎ Boxing a right/left hook un crochet (du) droit/gauche∎ to get sb off the hook tirer qn d'affaire;∎ to let sb off the hook (from obligation) libérer qn de sa responsabilité□ ;∎ I'll let you off the hook this time je laisse passer cette fois-ci;∎ we must do it by hook or by crook nous devons le faire, coûte que coûte;∎ he hooked his arm through hers il lui a pris le bras∎ hook the rope around the tree passez la corde autour de l'arbre;∎ she hooked one leg round the leg of the chair elle passa ou enroula une jambe autour du pied de la chaise;∎ the two bits of wire had become hooked together les deux fils de fer s'étaient pris l'un dans l'autre(d) Sport (in cricket) renvoyer d'un coup tourné; (in rugby) talonner (le ballon); Golf hooker; Boxing donner un crochet à∎ she'll never manage to hook him elle n'arrivera jamais à lui mettre le grappin dessus∎ to hook school faire l'école buissonnière∎ to hook it mettre les bouts, décamper►► Hook of Holland Hoek m van Holland;➲ hook onaccrochers'accrocher;∎ this strap hooks on at the back cette bride s'accroche ou s'agrafe par derrière➲ hook up∎ they hooked up an extra coach to the train on a accroché un wagon supplémentaire au train(d) (horse, oxen etc) atteler∎ to hook up with sb sortir avec qn□∎ to hook up with faire une émission en duplex avec
См. также в других словарях:
Hoek Van Holland — Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
Hoek van holland — Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu … Wikipédia en Français
Hoek van Holland — Hoek van Holland, Hafen Hoek van Holland ( anhören? … Deutsch Wikipedia
Hoek van Holland — (spr. hūk ), unbedeutender Ort an der Mündung des Nieuwe Waterweg in der niederländ. Provinz Südholland, Endpunkt der Eisenbahn Schiedam H. und Ausgangspunkt der nach Harwich in England führenden Dampferlinie. H. ist Sitz eines deutschen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoek van Holland — (spr. huk), niederländ. Halbinsel zwischen den beiden Mündungsarmen der Neuen Maas … Kleines Konversations-Lexikon
Hoek van Holland — [ huːk fɑn hɔlant], Vorhafen und Exklave von Rotterdam, Niederlande; Fährverbindung nach England, Nordseebad. … Universal-Lexikon
Hoek van Holland — 51° 58′ 52″ N 4° 07′ 43″ E / 51.9811, 4.12861 … Wikipédia en Français
Hoek van Holland — Terminal de los ferries de Stena Line en Nieuwe Waterweg, Hoek van Holland. Hoek van Holland (literalmente La esquina de Holanda en neerlandés) es una localidad del centro de la costa occidental de los Países Bajos, en la provincia de Holanda… … Wikipedia Español
Hoek van Holland — Original name in latin Hoek van Holland Name in other language Hoek van Holland, Hook of Holland, Khoek van Kholland, Хоек ван Холланд State code NL Continent/City Europe/Amsterdam longitude 51.9775 latitude 4.13333 altitude 4 Population 9400… … Cities with a population over 1000 database
Hoek van Holland — Sp Hùkvan Hòlandas Ap Hoek van Holland L Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Hoek van Holland — Sp Hùkvan Hòlandas Ap Hoek van Holland L Olandija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė